【見出しから記事内容をイメージ】
英語の文章を理解するには見出しだけをいくつかピックアップし、記事本文は読まずに記事内容をイメージするトレーニングをします。では、例を使ってみましょう。こちらの見出しを課題記事としてご覧ください。
Bandai Namco to let third parties put own spin on ’80s games
この見出しの意味をつかむコツは二つ。
・”to”は不定詞と考えるのではなく、未来形を意味する”will”に置き換えること
・”put own spin on”の熟語に気づき、意味を捉えること (“put own spin on” = カスタマイズする）
さて、このタイトルから、記事のイメージはつかめましたか？
実際の記事はこちらです。
http://asia.nikkei.com/Business/Companies/Bandai-Namco-to-let-third-parties-put-own-spin-on-80s-games
バンダイナムコがパックマンなどの懐かしいゲームの利用権を他社に開放する、という意味を掴めるようになれば、英字新聞の拾い読み可能レベルに近づいたと言えます。このトレーニングは数をこなすことも大切です。たまにはYahooの英語版を開いたりして、タイトルだけの情報で記事をイメージできるかどうか、やってみてください。
ビジネス英語コース、詳細はこちらをご覧ください。
https://osaka.ibecjapan.jp/private/
